LE LACRIME AMARE DI PETRA VON KANT
Una storia...
dedicata a chi qui diventò Marlene.
Con la partecipazione speciale di Irm Hermann nel ruolo di Marlene.
Marlene!
Non essere così insensibile.
Ti prego!
Ho fatto dei sogni orribili.
La mia testa è come se fosse di pietra.
E' come piombo.
Il telefono!
Muoviti!
Pronto? La signora von Kant, per favore.
Certo. Aspetto.
Fammi una spremuta d'arancia.
Ho una gran sete.
Mamma! Ieri non ho avuto tempo, mamma...
il lavoro, sai com'è.
No... sono sveglia da un bel po'.
Davvero!
Non ho un attimo di riposo. Ma è meglio così, no?
Dove vai? A Miami?
Sono contenta per te, mamma!
Miami è così carina! Davvero, carinissima!
E la gente! Veramente favolosa.
Sei mesi, hai detto?
Oh, mamma! Sono senza parole, davvero!
Sei mesi: t'invidio da morire! Sei mesi a Miami!
Eh, sì. Ne avrei bisogno anch'io.
Grazie!
Inizia a lavorare ai disegni.
Gli schizzi sono nel cassetto.
Sono qui, mamma. Come dici, prego?
Ma sì, mamma. Certo che ti ho ascoltata.
Ma dev'esserci un guasto alla linea.
Dai, non offenderti, mamma.
Veramente. Sai, la linea se n'era andata.
Non sto mentendo!
Adesso sei offensiva, mamma!
D'accordo, mamma. Ti ascolto.
Sì, certo.
Di quanto hai bisogno, allora?
8 mila? E' una bella cifra!
Te ne posso prestare 5 mila.
Adesso ho molte spese. E poi Gabriele.
Puoi chiedere a Tatiana, o forse...
Certo, mamma. Molto presto!
Marlene!
Devi scrivere subito una lettera.
A Joseph Mankiewicz.
L'indirizzo è tra le carte.
Caro Mankiewicz,
caro amico
virgola
temo che mi sarà impossibile effettuare il pagamento.
Punto.
Ci sono delle circostanze talvolta nella vita
puntini, puntini, puntini
devo forse specificare? Punto interrogativo.
Confidando nella sua comprensione, con amicizia
sua Petra von Kant.
Portala qui, così la firmo. Avanti!
Portala giù.
Dai, sbrigati.
Bene! Adesso muoviti.
Il disegno deve essere pronto per mezzogiorno.
La posta?
Karstadt?
Devo disegnare una collezione per Karstadt.
Marlene, hai sentito?
E' la grande occasione.
Karstadt?
Il signor Müller-Freienfels, prego.
Il mio nome è Petra von Kant. Grazie.
E' Petra von Kant qui.
Sì, l'ho ricevuta.
Questa settimana è difficile.
Forse potrei venerdì.
Un minuto, controllo.
Ah, sì! Per me venerdì andrebbe bene.
Quando? Alle tre?
Sì, d'accordo, alle tre. Arrivederci! Ciao!
Questi maiali!
Ti ricordi tre anni fa? Quando gli proposi la prima collezione?
Neanche fosse stata merda.
Tutt'altra storia, adesso.
E' gentilissimo adesso l'ometto.
Che strano, vero?
Chi sarà? Accidenti, non sarà mica...
Vai ad aprire!
Posso riceverla anche così.
Sono le 10:30. E' ancora presto.
- Carissima! - Sidonie!
- Cara! - Petra!
Mio Dio!
- Quanto tempo! - Tre anni, mia cara!
Come passa il tempo!
Ma tu hai un aspetto splendido, veramente. Come fai?
Tu non sei da meno di me...
La tua giovinezza, la tua bellezza!
E Frank?
Ho saputo di voi.
In Australia, l'ho letto sul giornale.
E ho detto a Lester: "Poverina, guarda cos'è successo".
Te l'avevamo sconsigliato tutti quell'uomo.
Le esperienze, cara Sidonie, bisogna farle di persona.
Credimi, sono contenta di aver vissuto la mia.
Quello che s'impara non te lo può più togliere nessuno.
Al contrario.
Ti aiuta a maturare.
Non lo so, Petra.
Quando la fine è già prevedibile all'inizio,
credi davvero che l'esperienza serva a qualcosa?
Fai il caffè, Marlene! O preferisci un tè?
Un caffè, preferisco.
- Hai fatto colazione? - Sì, grazie.
Sono arrivata oggi in aereo da Francoforte.
Ero molto ansiosa di sapere come stavi.
Se soffrivi o no.
Le persone si evolvono.
Prima ero diversa, certo.
Non sapevo che fare di me stessa.
Ero tutta pudore.
Credevo ciecamente nella bontà dell'uomo.
Ma il matrimonio, sai...
fa emergere i lati peggiori delle persone.
Non so che dirti. Io e Lester...
Scusami, ma con tutti i vostri viaggi non avete potuto conoscervi davvero.
Mentre invece, Frank e io...
eravamo inseparabili.
Tutt'e due tesi solo alla felicità.
Solo così riesci a capire com'è la persona che ti vive al fianco.
Scusa tanto, non volevo essere così amara.
Però...
a volte sembrava che ci fossero delle possibilità.
Delle grosse possibilità, sul serio...
per quell'uomo e me...
e non è stato così.
- Lo rimpiangi, adesso? - No, Sidonie.
Io rimpiango solo...
le occasioni.
Quelle le rimpiango.
E' molto doloroso,
credimi,
dover constatare che sono proprio le cose belle
che finiscono col rovinare tutto, soffocare tutto.
Avete litigato?
Litigato?
Non nel senso che intendi tu.
A volte c'era freddezza tra noi, una sensazione di...
sai com'è.
Sei con un uomo,
in una stanza, in un'automobile.
Vorresti dirgli qualcosa...
e non ne hai il coraggio.
Vorresti fargli una tenerezza,
ma sei bloccata dalla paura.
Sei bloccata dalla paura di perdere un punto.
Vale a dire, di essere il più debole.
E così si finisce col vivere nella paura.
E non si riesce più ad essere se stessi.
Credo di capire cosa dici, sai? E' molto negativo, però.
Capisco cosa vuoi dire:
che è il più intelligente a prendere le decisioni.
No, Sidonie.
Invece si arriva a un punto tale di confusione...
che nessuno dei due sa più come comportarsi.
Ma non può essere stato così per tre anni!
Naturalmente no.
C'erano dei momenti in cui...
era meraviglioso.
C'erano momenti da farti scordare tutto.
Tutto...
E allora sembrava possibile chiarire ogni cosa.
Capire perfino su quali basi...
Era già troppo tardi.
Poverina.
E' facile compatire, Sidonie.
Molto più difficile è capire.
Quando capisci qualcuno non devi più compatirlo.
Devi cambiarlo.
Puoi compatire solo quello che non puoi capire.
Mi pare che questa faccenda ti abbia molto indurita.
E' triste. Ho sempre diffidato delle donne dure.
Ti sembro dura...
solo perché uso la testa.
Evidentemente non sei abituata alle donne che pensano. Povera cocca!
Petra... per favore!
Scusa, non volevo ferirti!
Vorrei solo che tu ascoltassi cosa dico...
senza opinioni preconcette.
D'accordo. Capisco la tua amarezza, sai?
Ha chiesto lui il divorzio?
No, io.
Non lui?
Tu?
Santo cielo!
Ti sorprende, vero? Povera, piccola Petra...
che non poteva stare senza suo marito,
così innamorata di lui, quasi una succube.
E ha chiesto il divorzio. Spaventoso, eh?
- Ti ha forse... - No.
Non mi ha mai tradita.
L'adulterio per me non è un motivo per separarsi.
Direi che il nostro rapporto era molto sano.
Tenevamo di più al piacere che alla fedeltà.
Voglio dire, alla fedeltà imposta.
Con la mente rimanevamo fedeli l'uno all'altro.
No, erano altre le ragioni per cui non andava.
Naturalmente, quando le cose non vanno, arrivano il disgusto
o l'odio.
Ma questo non ci è successo a causa di fattori esterni,
o per colpa di altre persone.
- Grazie. - Sì, grazie.
Ora torna a disegnare, avanti.
Si può?
Marlene è qui con me da 3 anni.
Marlene ascolta tutto, vede tutto, sa tutto.
Per Marlene non si devono avere riguardi.
Allora andiamo avanti.
Cos'è che vi ha reso così malati? Così estranei?
Oh, Sidonie!
Vedi Petra, anche per me e Lester c'è stato un periodo...
in cui sembrava che fosse tutto finito.
Eravamo stanchi, nauseati e...
Bisogna essere molto intelligenti.
Bisogna essere comprensivi e umili.
Nella vita di una donna ci sono occasioni che vanno sfruttate.
Non ho voluto sfruttare alcuna occasione, Sidonie.
Tanto meno quelle della donna.
Ho soltanto cercato di vivere senza trucchi.
- Trucchi, Petra? - Sì, sono trucchi!
O magia, se vuoi.
Quello che ne viene fuori è schiavitù e costrizione.
Quando sento una donna parlare di umiltà!
Non schernirmi, Petra! Non farlo, ti prego.
Lester e io ora siano felici. Sul serio.
L'umiltà con noi ha funzionato.
Lui è convinto di dominarmi.
E io glielo lascio credere.
Ma in realtà sono io a imporre il mio volere.
Vedi, cara amica...
capisco cosa intendi...
e può anche darsi che sia giusto per te e Lester.
Forse avete bisogno...
di questi giochi mentali.
Però devi sapere...
che Frank e io...
eravamo decisi a vivere un grande amore.
E grande... per noi significava
sapere sempre cosa stava accadendo.
Sia dentro di sé,
che dentro l'altro.
Non volevamo un matrimonio grigio fatto di sotterfugi e di giochini.
Volevamo rinnovarci ogni giorno.
Sempre...
all'erta.
Sempre...
liberi!
Non capisco, Petra.
Perché complicare quello che può essere facile?
I comportamenti esistono per aiutarci a comprendere.
Perché cercare sempre il nuovo...
quando ciò che esiste è già rivelato...
e funziona?
Volevamo essere felici insieme.
Capisci cosa dico?
Insieme.
E in quel caso non esiste un modello già provato e sicuro.
Ma che cos'è che ti ha portato alla ripugnanza?
Se c'era tanta chiarezza, tanta comprensione...
Il successo, per esempio.
Il successo che ho avuto...
e che Frank voleva per sé, a tutti i costi.
E' iniziata così la fine di tutto.
Sul serio? Ma scusa il successo non è un motivo...
Sono uomini!
La presunzione è grande.
Lui mi voleva coccolare...
mantenere. Oh, sì! Mi prendeva sul serio...
e rispettava le mie opinioni.
Ma voleva...
che dipendessi da lui.
Quando la menzogna s'insinua in un rapporto, la fine è vicina.
Ed eccoci qua.
Ti ascolto.
E ti capisco, anche.
Ma chi porta i soldi a casa?
E' questo che determina tutto.
Ah, cara amica!
All'inizio lui diceva:
"Quello che guadagni, piccola mia, mettilo sul tuo conto".
"Potremmo comprarci una casa, un'auto sportiva".
E io annuivo, accettavo, perché...
era così dolce, Sidonie.
E talvolta l'amore di cui mi circondava...
mi lasciava stordita, mi travolgeva,
mi toglieva il fiato per la felicità.
Poi iniziarono le prime difficoltà.
All'inizio era quasi comico stare lì a vedere...
il suo ridicolo orgoglio che veniva ferito.
Ma, se devo essere sincera...
ho provato anche piacere.
Ero convinta che lui fosse consapevole di quanto era ridicolo,
ma non lo era affatto.
E quando più avanti ho cercato di spiegargli
che non mi importava che fosse l'uomo a guadagnare i soldi
era già troppo tardi.
Quando affrontavo questo argomento
si alzava un muro, Sidonie.
Si alzava un muro.
Poco alla volta, la sincerità cominciò a morire.
E avevo capito che mi ero sbagliata,
su di lui, su di me...
Allora ho detto basta.
Basta all'amore e a tutto.
Gli ultimi 6 mesi sono stati atroci.
Credimi, atroci!
Lui se n'è accorto che era finita.
Quanto meno l'ha intuito. Ma non l'ha accettato.
Neanche in questo è stato intelligente!
Voleva irretire le donna.
Il resto non andava...
e lui ha puntato sul sesso.
E si è arrivati alla nausea.
Lui tentava con una nuova tecnica: la violenza.
E io lo lasciavo fare, lo sopportavo.
Anche...
se mi faceva solo schifo, ormai!
Petra!
Puzzava! Puzzava di uomo!
Sai come puzzano gli uomini?
Tutto quello che prima mi eccitava...
ora mi causava soltanto...
lacrime agli occhi.
- Tremendi conati di vomito. - No, Petra, per favore!
Ora devi ascoltarla sino in fondo questa storia!
Mi montava come il toro monta la vacca.
Senza la minima attenzione.
Senza un pensiero per il piacere della donna.
Faceva un male, Sidonie!
Un male tremendo!
Non puoi neanche immaginarlo.
E io, malgrado tutto,
ho vergogna.
Vergogna.
E anche allora avevo vergogna.
Lui credeva che gemessi per amore e per riconoscenza.
Era così stupido.
Così stupido.
Stupido come sono gli uomini.
Mia povera amica!
Ti capisco. Quanto devi aver sofferto.
La tua compassione non mi serve.
A lui. A lui sì che sarebbe servita.
Comprensione, bontà e compassione.
Quando non si ha nient'altro da dare.
Ma non avevo neanche più quella.
Fra noi le cose andavano sempre peggio.
Quando ci sedevamo a tavola,
il suo masticare era come un'esplosione per me,
non sopportavo più niente di lui.
Come tagliava la carne, o mangiava l'insalata...
o teneva la sigaretta e il bicchiere di whisky,
mi sembrava tutto così ridicolo,
così innaturale.
Ho provato vergogna per lui.
Mi pareva che chi lo guardava lo vedeva come lo vedevo io.
Certo, ero arrivata all'isteria.
Al panico, Sidonie.
Non c'era più una cosa da salvare.
Chiuso.
Finito.
Senza rimedio.
- Che vergogna! - Non vedo perché.
Non hai motivo di vergognarti.
Hai cercato solo di imparare.
Hai cercato di essere consapevole. Io...
Io credo che...
le persone siano fatte per aver bisogno degli altri.
Ma non hanno ancora imparato...
a vivere insieme.
Sarà senz'altro Karin.
- Karin? - Una ragazza molto graziosa.
L'ho incontrata sulla nave da Sydney a Southampton.
Vuole rifarsi una vita qui in Germania.
Salve.
Questa è Petra. Petra von Kant, della quale ti ho tanto parlato.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Si metta pure a suo agio.
La prego di scusare questo disordine.
Non aspettavo visite.
Ma no, non fa niente.
Un tè oppure un cognac?
Un cognac, grazie.
Marlene, cognac.
- E tu, Sidonie? - No, grazie.
Di mattina non bevo mai.
E' buffo.
L'avevo immaginata più anziana.
Molto più... sofisticata.
Si dice così?
Si dice così. Sì.
Perché più anziana?
Perché ha tanto successo, perché è famosa.
Non so, io li vedo anziani quelli che hanno successo.
L'eccezione conferma la regola.
- Grazie. - Salute.
Beh, adesso dobbiamo andare, Karin.
Ti chiamo presto e resterò di più con te la prossima volta.
Ma certo, Sidonie.
Stammi bene.
- Arrivederci. - Arrivederci.
Lei ha una gran bella figura. Potrebbe avere delle chance.
- Mi venga a trovare, se vuole. - Volentieri.
- Karin... - Sì, vengo.
Per esempio, domani sera alle 8.
- A domani. - A domani.
Hai cambiato le maniche, vedo.
Sì.
E' molto meglio così.
E' molto più elegante.
Hanno suonato, Marlene.
E io non sono ancora pronta.
Vai ad aprire.
Io torno subito.
Karin!
Che piacere!
Buona sera, signora von Kant.
Ho preparato qualcosa da mangiare.
Marlene, la cena.
- E così eccola qua. - Già, eccomi qua.
Si trova bene qui in Germania?
Ne sono stata lontana solo 5 anni.
Sì, mi ci trovo bene. Non è molto cambiata.
In Germania le cose restano sempre come sono.
Mi racconti di lei.
Di me? Non c'è molto da dire.
Oh, sì: quello che beve...
o quello che...
sogna.
Non granché. Vorrei solo avere un posto sulla Terra.
Chiedo troppo, forse?
No, al contrario, Karin.
E' per questo...
che si vive.
Per conquistarsi un posto sulla Terra.
E... si deve lottare?
Certamente. Anch'io ho dovuto lottare e duramente, con tutte le mie forze.
E' così per tutti.
Non so... ho sempre pensato di essere troppo pigra per lottare.
- Troppo pigra? - Sì.
Adoro stare a letto a sfogliare fotoromanzi e riviste.
Forse lei non ha ancora avuto gli stimoli giusti per vivere.
In fondo, è così giovane.
- 23 anni. - Appunto!
Ha ancora tutta la vita davanti a sé.
Cose belle, brutte, cattive, buone...
La vita inizia a 23 anni.
- Sì? - Sì.
Dice di no?
Però io ho già diverse cose alle spalle.
- Sono sposata e... - Lei è...
Sì, mio marito è rimasto in Australia.
Abbiamo avuto... non è semplice come sembra.
No.
Niente è semplice.
Niente.
E' per questo che bisognerebbe...
imparare ad essere umili.
Umili?
Naturalmente ognuno di noi ha una sua teoria del mondo.
Io credo...
che si debba essere umili per sopportare meglio...
ciò che si comprende.
Io sono umile in rapporto al mio lavoro,
al denaro che guadagno...
e a tutto quello...
che non riesco a controllare.
Trovo che umiltà è una parola strana,
mi fa pensare a pregare, inginocchiarsi,
Non so, io non...
Forse questi...
concetti...
non significano niente per i giovani.
Alla sua età reagivo anch'io allo stesso modo.
Grazie.
Prego, si serva.
Ma... pensa che potrebbe interessarle un lavoro da modella?
Non conosco l'ambiente e quel che gli sta intorno, ma...
- ...perché no. - Bene.
Ne parleremo in dettaglio più avanti.
Naturalmente, non è che si sale in passerella e si sa già tutto.
Bisogna essere disposte ad imparare.
Oh, io voglio imparare, è chiaro. Non voglio che mi si regali niente.
Certo, potrei aiutarla.
Così, quando saprà fare qualcosa non avrà problemi per trovare un impiego.
Grazie.
Magari avrà delle difficoltà, all'inizio.
Voglio dire, difficoltà finanziarie.
Durante il corso non guadagnerà niente.
- In questo caso... - Sarò io ad aiutarla.
Le va bene come proposta? Voglio che lei sia tranquilla.
E' molto gentile.
Il bello di questo mestiere...
è che si viaggia molto.
Adoro le metropoli straniere di notte.
Lei ama viaggiare?
Dipende, ma in genere mi piace.
E' una cosa stupenda. Sempre in giro, vedere cose, città straniere, musica...
- Le piace l'arte? - L'arte?
- Non lo so. - Il teatro, i concerti, i film.
Sì! Ci vado spesso al cine.
I film d'amore, di passione. Sono belli quelli, eh?
Noi due potremmo imparare molto insieme,
risolvere tante cose.
Sono stata fortunata ad avere dei genitori...
che mi hanno fatto apprezzare fin dall'infanzia le cose belle della vita.
- I suoi che facevano? - Mio padre costruiva utensili.
Molto interessante.
Sì, non era granché.
Fatica e niente spasso. Era così.
Non hanno fatto certo una bella vita.
Una casetta, tre figli... molto fracasso.
Però si saranno occupati di lei, quand'era piccola, no?
In che senso, occupati?
Eravamo venute al mondo e davamo fastidio.
Poverine. Sarà stato terribile per lei.
No.
Non avevano cattive intenzioni.
Anzi, ci lasciavano in pace. Quasi sempre.
E forse questo è meglio che avere...
dei genitori che non fanno che immischiarsi.
D'accordo, però...
anche abbandonare dei bambini a se stessi...
Lei saprà di certo...
che anch'io ho una figlia.
Naturalmente non posso sempre occuparmi di lei,
però so che frequenta una delle migliori scuole,
e questo mi rende tranquilla.
Andavo volentieri a scuola.
E lei?
No. Non mi pare.
Ricordo che fui molto felice quando finì.
Anche se ero abbastanza brava.
Lei è di sicuro intelligente.
Intelligente? Sì, forse.
Però allora non imparavo volentieri.
Quello che mi interessava lo facevo da sola ed era bello così.
Davvero? La stessa cosa per me.
In quello che mi interessava veramente, ero insuperabile.
Stranamente, allora amavo la matematica.
Io per niente.
In matematica andavo male.
All'inizio, ancora ancora, ma poi più avanti non ci ho capito più niente.
Che strano.
Ero affascinata dall'algebra...
in maniera incredibile.
Proprio in maniera incredibile.
L'algebra?
Non faceva per me.
Ad esempio non ho mai capito...
perché a un numero venga abbinata una lettera.
Ancora oggi non mi è chiaro.
Non deve farsene un problema.
Ci sono cose molto più importanti al mondo.
Mi piaceva la ginnastica e in estate l'atletica.
E anche i giochi, come le pallamano.
Però non mi piaceva la ginnastica con gli attrezzi.
Infatti d'estate avevo 10 e d'inverno 7.
Ah, sì?
No, io gli attrezzi li ho sempre preferiti.
Richiedono...
disciplina.
Ecco un'altra parola che i giovani odiano. Vero?
La disciplina va bene se si prova piacere a fare qualcosa.
Però, quando è solo la disciplina a funzionare...
e non c'è altro, allora non va.
E' strano, ma...
ho bisogno di uno stimolo per fare qualcosa.
Ad esempio, se ho bisogno di soldi...
o magari di mantenere una promessa.
E quindi a volte credo che...
non farei niente se non ci fossi costretta.
Sì, questo lo capisco.
Ma se non c'è costrizione è meglio.
Mio padre la domenica ci portava a fare una gita in bicicletta.
Tutta la famiglia a pedalare.
Lui avanti... poi mia madre...
e dietro le figlie, in ordine d'età.
Lui pedalava veloce guidando le sue donne, il grande uomo!
Quando tornavamo la sera noi eravamo distrutte,
lui fresco come un fiore.
E ogni domenica sera finiva che litigava con mia madre.
Ma nonostante tutto dovevano restare uniti.
A volte sarei andata anche di mia spontanea volontà in bicicletta.
Ma così non è mai stato divertente.
Mai. Anche se oggi, a ripensarci, mi diverte.
Padre, madre e tre figlie in bicicletta.
No?
Già. Certo.
Era brutale da parte di suo padre,
però non mi riferivo a quel tipo di costrizione.
Parlavo di un tipo di costrizione che si può accettare,
che si desidera, di cui si ha bisogno.
Cosa fanno ora i suoi genitori?
Sono morti tutti e due.
Mi dispiace per lei.
Ne avrà sofferto.
Papà ha ammazzato la mamma e poi si è impiccato.
No!
E' spaventoso!
Ecco, vede? Adesso mi guarda con occhi diversi.
Succede a tutti così.
Prima mi vogliono bene,
ma quando sanno la mia storia,
chiuso!
No, Karin, no. Al contrario.
Io provo...
una grande tenerezza per lei.
E da quando conosco la sua storia, ancora di più.
Bisogna fare del bene a chi ha sofferto.
Diamoci del tu, ti dispiace?
Sì, sarà più semplice.
Marlene!
Portaci dello spumante.
E' una brava ragazza.
Sbriga tutte le mie faccende.
Ma ora, raccontami: com'è accaduto?
Ai miei genitori? E' stato molto semplice.
Non l'hai letta sul giornale la loro storia?
No, non me ne ricordo.
Mio padre beveva molto. E...
No! E' sbagliato raccontarla così.
Un giorno all'azienda dove lavora dicono a mio padre:
"Signor Thimm, qui si richiedono prestazioni elevate".
"Non c'è più posto per persone della sua età".
Di preciso non so, perché non ero presente,
però sarà andata così.
Allora s'è avvilito, ha iniziato a minacciare, a piangere,
finché quelli della sorveglianza l'hanno messo alla porta.
Allora lui è andato nel solito locale...
e s'è sbronzato a dovere.
Che altro gli restava da fare?
E poi aveva sempre bevuto.
Quando è tornato a casa...
ha accoltellato mia madre e poi s'è impiccato.
Non c'era più posto sulla Terra per lui e per sua moglie.
Molto semplice come storia.
Sono partita subito per l'Australia, ma...
neanche lì non sono tutte rose e fiori.
Non ottieni nulla da nessuna parte senza spinte.
Adesso tutto questo deve cambiare, Karin.
Dobbiamo darci da fare insieme...
perché tu faccia qualcosa della tua vita.
Sarebbe così bello.
Sapessi quante volte ho smesso di sperare.
Anche con mio marito è stato un disastro.
Mi ha fatto sgobbare dicendo che un giorno si sarebbe arricchito.
E invece era sempre tutto uguale.
Certe volte non riuscivo neanche a guardarlo.
Salute!
A noi due...
e a tutto quello che riusciremo a fare insieme.
Già m'immagino come lei...
come tu camminerai sulla passerella.
Creerò una collezione apposta per te.
Farò di te una grande modella, vedrai.
Sei così bella, Karin.
Ti piace questo tipo di musica?
Sono i dischi della mia giovinezza.
Sentendoli divento molto triste,
o molto allegra, dipende.